{"id":5194,"date":"2026-03-13T06:07:37","date_gmt":"2026-03-13T12:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/nachzen.net\/?p=5194"},"modified":"2026-03-13T22:06:58","modified_gmt":"2026-03-14T04:06:58","slug":"spatula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nachzen.net\/?p=5194","title":{"rendered":"Spatula"},"content":{"rendered":"\n<p>We deserve a better word than spatula.<\/p>\n\n\n\n<p>The kitchen is full of simple-sounding implements: tongs, knife, spoon, fork. Even spork. Single syllable. Concise. Precise.<\/p>\n\n\n\n<p>Spatula, on the other hand, sounds scientific, clinical, declinable, <em>Latin<\/em> (it is). <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4BUDwj_mXKE\">It\u2019s fun to say.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>But the term simply means a long handled implement with a wide flat end. A spatula could be a rubber tool used to scrape food out of a bowl (a pot scraper). It could be made of metal and used to flip a burger (a pancake turner). It could even be a wooden stirrer.\u00a0 If I\u2019m holding a heavy hot cast iron pan and I ask my husband to hand me a spatula, he needs to know what I need to do before he can choose the right implement.\u00a0 Context is key, and in a high pressure \/ high danger situation, spatula is just too generic a term.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>The Latin spatula is the diminutive of spatha (a broad, flat tool or weapon), which came from the Greek <em>????? <\/em>(<em>spath?<\/em>), a hoplite\u2019s sword.&nbsp; This is also the word we get \u201cspade\u201d from.<\/p>\n\n\n\n<p>To <em>call a spade a spade<\/em> &#8220;use blunt language, call things by right names even if homely or coarse&#8221; (1540s) translates a Greek proverb (known to Lucian), <em>ten skaphen skaphen legein<\/em> &#8220;to call a bowl a bowl,&#8221; but Erasmus mistook Greek <em>skaph?<\/em> &#8220;trough, bowl&#8221; for a derivative of the stem of <em>skaptein<\/em> &#8220;to dig,&#8221; and the mistake has stuck. <a href=\"https:\/\/www.etymonline.com\/word\/spatula\">https:\/\/www.etymonline.com\/word\/spatula<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Let\u2019s call a spade a spade. Let\u2019s say what we really mean. Let\u2019s refer to pot scrapers, pancake turners, stirrers.&nbsp; We already have other kitchen tools with complex words: potato masher, pastry cutter, citrus squeezer.&nbsp; I argue we retire \u201cspatula\u201d to the dustbin of history.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"690\" src=\"https:\/\/nachzen.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-13-5.27.43-AM-1024x690.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5204\" srcset=\"https:\/\/nachzen.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-13-5.27.43-AM-1024x690.png 1024w, https:\/\/nachzen.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-13-5.27.43-AM-600x404.png 600w, https:\/\/nachzen.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-13-5.27.43-AM-150x101.png 150w, https:\/\/nachzen.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-13-5.27.43-AM-768x518.png 768w, https:\/\/nachzen.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-13-5.27.43-AM-1536x1035.png 1536w, https:\/\/nachzen.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-13-5.27.43-AM.png 1924w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We deserve a better word than spatula. The kitchen is full of simple-sounding implements: tongs, knife, spoon, fork. Even spork. Single syllable. Concise. Precise. Spatula, on the other hand, sounds scientific, clinical, declinable, Latin (it is). It\u2019s fun to say. But the term simply means a long handled implement with a wide flat end. A&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nonclassified-nonsense"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5205,"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions\/5205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nachzen.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}